Lieber Präsident Puti!

Lieber Präsident Putin!

Von unserem Redakteur Dr.Erik Müller-Schoppen
Der große Charles Chaplin hat für sie einen Film geschaffen, den sie sich ansehen sollten, er ist ursprünglich für einen anderen Disputin,  entschuldigen sie bitte,  Dispoten geschaffen worden. Vielleicht kennen Sie sicher wieder. Die Welt hat eigentlich den Kanal voll von Menschen wie Ihnen. Charlie Chaplin sind wunderbare Worte gelungen, die so schön auf Sie und Ihre angeblichen Berater passen.


The Final Speech of the Great Dictator (by Sir Charles Chaplin)

I’m sorry, but I don’t want to be an emperor.
That’s not my business.
I don’t want to rule or conquer anyone.
I should like to help everyone if possible-
Jew, Gentile, black men, white…

We all want to help one another.
Human beings are like that.
We want to live by each others’ happiness,
not by each other’s misery.
We don’t want to hate and despise one another.
In this world there is room for everyone.
And the good earth is rich and can provide for everyone.
The way of life can be free and beautiful,
but we have lost the way.

Greed has poisoned men’s souls;
has barricaded the world with hate;
has goose-stepped us into misery and bloodshed.
We have developed speed,
but we have shut ourselves in.
Machinery that gives abundance has left us in want.
Our knowledge has made us cynical; our cleverness,
hard and unkind.